-
1 разводной мост
-
2 разводной
разводно́й мост — pont m mobile; pont ouvrant ( с поднимающейся разводной частью); pont tournant ( с вращающейся разводной частью)
-
3 разводной
разводно́й\разводной мост turnebla ponto.* * *разводно́й мост — pont m mobile; pont ouvrant ( с поднимающейся разводной частью); pont tournant ( с вращающейся разводной частью)
-
4 поворотный круг
adj1) gener. plate-forme tournante2) eng. base pivotante, base pivotante (суппорта станка), plaque de manœuvre, plaque-soleil, assise pivotante, plateau pivotant, plateau tournant, platée tournante3) railw. pont tournant, plaque tournante4) mech.eng. plaque pivotante -
5 поворотный круг
ch. de ferplaque tournante, plate-forme tournante, pont tournantРусско-французский политехнический словарь > поворотный круг
-
6 главная ферма поворотного круга
Dictionnaire russe-français universel > главная ферма поворотного круга
-
7 мост с поворотным пролётным строением
neng. (разводной) pont tournantDictionnaire russe-français universel > мост с поворотным пролётным строением
-
8 моторная тележка поворотного круга
Dictionnaire russe-français universel > моторная тележка поворотного круга
-
9 поворотный круг на трёх точках опоры
Dictionnaire russe-français universel > поворотный круг на трёх точках опоры
-
10 поворотный мост
adjeng. pont tournant -
11 секционный разводной мост
adjconstruct. pont tournant secteurDictionnaire russe-français universel > секционный разводной мост
-
12 сигнал у разводного моста
nDictionnaire russe-français universel > сигнал у разводного моста
-
13 мостовой кран с поворотной стрелой
adj1) eng. pont roulant à bec tournant, pont roulant à flèche2) mech.eng. pondérer roulant à bec tournant, pondérer roulant à flècheDictionnaire russe-français universel > мостовой кран с поворотной стрелой
-
14 кран
I м.robinet mводопрово́дный кран — robinet (d'une fontaine)
II м.пожа́рный кран — bouche f d'incendie
( подъёмный) grue fгидравли́ческий кран — grue d'alimentation, grue hydraulique
мостово́й кран — pont roulant
ба́шенный кран — grue tourelle
* * *n1) gener. (подъёмный) bigue, semi-portique, robinet, chantepleure (у бочки)2) eng. obturateur, soupape rotative, valve, bec (смесителя), grue, bouche, pont3) construct. (кабельный) blondin, (стреловой) grue, (мостовой) pont roulant, (козловой) portique, (èðæâîïîäúëìíûé) appareil de levage, (напр. водопроводный) robinet4) canad. champelure (çð. robinet)5) mech.eng. (пробочный) robinet à boisseau, (пробочный) robinet à tournant -
15 мостовой кран с поворотной консолью
adjmetal. pont roulant à bec tournantDictionnaire russe-français universel > мостовой кран с поворотной консолью
-
16 мостовой кран с поворотной поперечиной
Dictionnaire russe-français universel > мостовой кран с поворотной поперечиной
См. также в других словарях:
Pont tournant — entre Newcastle upon Tyne et Gateshead en Angleterre Un pont tournant est un pont dont le tablier peut tourner horizontalement pour le présenter dans l axe de la voie d eau qu il franchit et libérer ainsi le passage pour un bateau. Le viaduc de… … Wikipédia en Français
Pont tournant — ● Pont tournant pont métallique à déplacement circulaire, disposé dans un cuvelage en maçonnerie et supportant une voie qui dessert un ensemble de voies rayonnant autour de son centre (rotondes et grils de remisage extérieur d un dépôt) … Encyclopédie Universelle
Pont tournant (Combleux) — Pont tournant de Combleux Pont tournant de Combleux Pays France Ville Combleux Franchit canal d Orléans Type pont mobile … Wikipédia en Français
Pont tournant de Combleux — Pays France Région Centre Département … Wikipédia en Français
Pont tournant de la Grange-aux-Belles — Le pont en cours de manœuvre, vu du quai de Valmy. Pays … Wikipédia en Français
Pont tournant de la rue Dieu — Pays France Région Île de France Localité Paris, 10e arrond … Wikipédia en Français
Pont tournant de la Grange aux Belles — Pays France Région Île de France Ville Paris, 10e arrondissement Franchit Canal Saint Martin … Wikipédia en Français
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
Pont (ouvrage d'art) — Pont Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) … Wikipédia en Français
Pont d'El Ferdan — Le pont ouvert Pays Egypte Localité … Wikipédia en Français
Pont de recouvrance — Pour les articles homonymes, voir Recouvrance. 48° 23′ 04″ N 4° 29′ … Wikipédia en Français